4 березня 2010 року
в
Інституті журналістики й Інституті телебачення, кіно і театру
Київського
міжнародного університету відбулася зустріч студентів із звукорежисерами
Сергієм Степанським і Борисом
Петером.

Звукорежисери розповіли
студентам ІІІ–ІV курсів про фонограму фільму, яка складається з реплік, шумів і
музики, особливості запису різних звуків.
Звукорежисер повинен тісно співпрацювати з режисером і художником костюмів.
У першому випадку потрібно заздалегідь спланувати, який саме художній ефект
потрібно досягти, а в другому – підбирати тканину для костюмів таку, через яку
вільно проходив би звук (у випадках застосування петличних мікрофонів).
Репліки – це основний чинник в
озвучуванні фільму, це слово і все, що з ним пов’язане. Вони поділяються на
синхронні, закадрові й закадровий голос.
Синхронні репліки можуть бути
чистовими й тонованими. У кожному виді запису звуку є свої переваги й недоліки,
на яких закцентували увагу гості, демонструючи під
час розповіді спеціальне обладнання.
Шуми збувають синхронні,
фонові й спеціальні ефекти. С. Степанський і Б. Петер
детально зупинилися на специфіці застосування кожного з видів шумів.

Протягом усієї зустрічі гості
наводили численні приклади з власного досвіду й постійно демонстрували різноманітне
обладнання.

Цікавого і захоплюючого було
багато. Студенти змогли акумулювати свої теоретичні знання, здобуті в КиМУ, і
побачити їхнє практичне застосування.