Крім надання освітніх послуг, елітному навчальному закладу ще й необхідно підтримувати зв’язки з іншими науковими установами, що й втілює в життя Київський міжнародний університет.

У межах поглиблення міжнародної співпраці в сфері науки й освіти 29 квітня 2010 року

в Центрі культури Ірану Київського міжнародного університету відбулася

зустріч професорсько-викладацького складу КиМУ з науковцями

Університету богослов’я ім. Багер аль-улум (м. Кум, Іран).

Зустріч науковців була організована спільними зусиллями Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні, НДІ сходознавства, кафедрами міжнародних відносин та зовнішньої політики, суспільно-політичних наук, східної філології КиМУ.

Склад делегації учених Університету богослов’я ім. Багер аль-улум:

v Хосру Тагаддосініа – керівник делегації, доктор богослов’я;

v Голам Реза Забетпур – доктор політичних наук;

v Ахмадреза Еаздані Могадам – доктор політичних наук;

v Мохаммад Фіоджі – доктор політичних наук;

v Камал Акбарі – ректор Інституту радіо і телебачення Ісламської Республіки Іран;

v Сеїд Реза Замані – докторант богослов’я;

v Мохаммад Хасан Рузбе – докторант богослов’я;

v Аліакбар Муалем – докторант богослов’я;

v Бахман Таван – докторант богослов’я;

v Реза Кілані – докторант богослов’я;

v Сеїд Мохаммад Акбаріан – докторант богослов’я;

v Насролла Хосейнзаде – докторант богослов’я;

v Мохсен Тусі – докторант богослов’я;

v Хосейн Расулі – докторант богослов’я;

v Хамідреза Херадманд – радник ІІІ рангу Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні;

v Агаджаннежад – перекладач Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні;

v Данешманд Ісламі – співробітник Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні.

Склад учених від Київського міжнародного університету:

v Зажигаєв Борис Володимирович – проректор з адміністративно-виховної роботи, завідувач кафедри міжнародних відносин та зовнішньої політики, кандидат політичних наук, професор;

v Мушкудіані Олександр Несторович – директор НДІ сходознавства, завідувач кафедри української і світової культури та літератур, доктор філологічних наук, професор;

v Ющук Іван Пилипович – завідувач кафедри слов’янської філології та загального мовознавства, кандидат філологічних наук, професор;

v Іванченко Раїса Петрівна – завідувач кафедри суспільно-політичних наук, кандидат історичних наук, професор;

v Гринів Олег Іванович – радник ректора, доктор філософських наук, професор кафедри суспільно-політичних наук;

v Бесєдіна Влада Валеріївна – завідувач кафедри східної філології, доцент;

v Панченко Володимир Олександрович – кандидат історичних наук, професор кафедри теорії та історії держави і права;

v Алієв Максим Михайлович – кандидат історичних наук, доцент кафедри міжнародних відносин та зовнішньої політики;

v Абдул Халік – викладач кафедри східної філології;

v Самойлов Олексій Федорович – викладач кафедри міжнародних відносин та зовнішньої політики.

Представник Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України:

v Ярош Олег Анатолійович – завідувач сектором східної філософії Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України.

Професор Мушкудіані О.Н. привітав іранську делегацію вчених від імені ректора Київського міжнародного університету професора Хачатуряна Хачатура Володимировича. Взаємний обмін досвідом ведення навчального процесу й методики викладання відіграє важливу роль у розвитку освіти й науки, що дає плоди для всієї цивілізації людства.

Олександр Несторович відмітив, що потрібно поглиблювати знання студентів про історію і культуру Ірану, адже не дарма Персія вважається колискою цивілізації.

Крім того, пан Мушкудіані зазначив, що українці дружньо ставляться до іранців, полюбляють і цінують літературу цієї країни. Але існує проблема з наявністю перекладів творів іранських письменників. Викладачі фарсі в Україні є, але тих, хто займався би перекладами літературних творів майже немає. Цю прогалину в наших відносинах потрібно ліквідувати, зміцнювати двосторонні зв’язки, адже нас цікавить як давня іранська культура, так і сучасна.

Олександр Несторович побажав усім учасникам плідної роботи й успіхів.

Керівник делегації Хосру Тагаддосініа подякував колективу Київського міжнародного університету за організацію цієї важливої зустрічі науковців двох держав, які славляться своєю багатовіковою історією і культурою.

Пан Хосру зауважив, що до складу їхньої делегації входять доктори й докторанти з політологічних і теологічних наук (адже як відомо Іран – релігійна мусульманська країна).

Теплі вітання від ректора Університету богослов’я ім. Багер аль-улум і всього професорсько-викладацького складу передав керівник делегації.

Як зауважив Хосру Тагаддосініа, головною метою їхнього візиту є ознайомлення і дослідження наукового й навчального процесу в Україні, закладення фундаменту двосторонніх відносин. Пан Хосру висловив сподівання, що робота буде плідною і покладе початок новим науковим дослідженням.

Професор Зажигаєв Б.В. відвітив, що українська молодь активно цікавиться країною Іран, її культурою, особливостями. А обмін досвідом між ученими обох держав дасть новий поштовх для розвитку науково-освітніх зв’язків, програм стажування викладачів й обміну студентами, впровадження здобутих знань у навчальний процес.

Приємно, що відносини між Іраном і Київським міжнародним університетом заснувалися вже давно. Адже не одне покоління майбутніх дипломатів вивчало перську мову в нашому Університеті. Крім того, студенти проходили мовне стажування в Ірані, відвідували історичні пам’ятки, визначні місця цієї дивовижної країни, пізнавали традиції і звичаї народу. Ця держава справила таке враження на студентів, що майже всі вони хотіли б туди повернутися працювати, і не тільки як дипломатичні представники, але й як працівники приватних фірм, різних організацій і установ.

Борис Володимирович звернув увагу на те, що аудиторія «Центр культури Ірану», у якій проводиться зустріч, оснащена за допомогою Посольства Ірану.

Професор Зажигаєв висловив сподівання на подальший і результативний розвиток відносин між нашими країнами й університетами зокрема.

Мохсен Тусі відмітив, що Університету богослов’я ім. Багер аль-улум з радістю прийме студентів Київського міжнародного університету. Крім того, є багато інших можливих форм співпраці між нашими навчальними закладами, які з часом можна буде реалізувати.

На завершення зустрічі іранська делегація вручила пам’ятний подарунок завідувачу кафедри слов’янської філології та загального мовознавства професору Ющуку Івану Пилиповичу, який підготував чудову доповідь на круглий стіл, присвячений 800-річчю від дня народження Аттара Фарідаддіна, який було організовано НДІ сходознавства й кафедрою східних мов КиМУ спільно з Посольством Ісламської Республіки Іран в Україні (автор проекту – доктор А.Р. Данешманд Есламі – співробітник Посольства).

Після чого сторони обмінялися взаємними подяками за організовану зустріч і висловили сподівання, що наступного разу делегація професорсько-викладацького складу Київського міжнародного університету відвідає Університет богослов’я ім. Багер аль-улум.