Кафедра германської філології

Кафедра германської філології є провідною випусковою кафедрою Інституту лінгвістики Київського міжнародного університету, яка забезпечує викладання практики англійської і німецької мов і теоретичних дисциплін.

Очолює кафедру професор Мизин Тетяна Олексіївна.

Кафедра германської філології забезпечує практичну й теоретичну підготовку філологів, викладачів двох іноземних мов (англійська й німецька) і зарубіжної літератури, викладання практичного курсу германських мов на відділенні «Переклад» Інституту лінгвістики й Інституту журналістики, Інституту телебачення, кіно і театру.

На кафедрі діє аспірантура зі спеціальності 10.02.04. – германські мови.

На базі кафедри германської філології діє наукова школа «Актуальні питання композитології» під керівництвом ученої-філолога, проф. Омельченко Л.Ф.

Науково-педагогічними працівниками кафедри впроваджено до навчального процесу теоретичні розробки та створено навчально-методичні рекомендації з теоретичних і практичних дисциплін, збірники вправ з практичних дисциплін, зокрема:

доц. Борисенко Ю.А. – посібник-практикум за темою «Людина та навколишній світ. Екологічні проблеми сьогодення» з дисципліни «Німецька мова як перша іноземнв»;

проф. Мірошниченко В.І. – Тексти для читання англійською мовою. Освіта;

доц. Ольховська Н.С. – Методичні рекомендації до лінгвостилістичної інтерпретації тексту.

Протягом 2011 року кафедрою виконувалася науково-дослідницька робота на тему «Актуальні проблеми германського мовознавства в контексті когнитивно-дискурсивної парадигми» (науковий керівник – к. філол. н., проф. Мизин Т.О.).

Кафедрою германської філології щорічно проводиться Міжнародна науково-практична конференція «Когнітивні та дискурсивні структури германських мов у соціокультурному просторі комунікацій», у роботі якої беруть участь видатні вчені з провідних вищих навчальних закладів України й Росії. У конференції, яка відбулася 18–19 березня 2011 року, взяли участь науковці з Московського державного університету імені М.В. Ломоносова, Херсонського державного університету, Національного технічного університету України «КПІ», Сумського державного університету, Київського інституту перекладачів, Національного університету біоресурсів та природокористування України, Міжрегіональної академії управління персоналом, Закарпатського державного університету, Запорізького державного медичного інституту, Інституту іноземної філології Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, Волинського національного університету імені Лесі Українки, Національної академії наук України, Українського гуманітарного інституту (м. Буча), Харківського національного автомобільно-дорожнього університету, Донецького державного університету інформатики і штучного інтелекту, Державного економіко-технологічного університету транспорту, Горлівського державного педагогічного інституту іноземних мов, Хмельницького національного університету, Запорізького державного університету, Полтавського інституту економіки і права, Київського національного лінгвістичного університету, Житомирського державного університету імені І. Франка, Горлівського державного педагогічного інституту іноземних мов, Волинського національного університету імені Лесі Українки, Донецького національного університету, Національного університету «Острозька академія» м. Львів, Львівського національного університету імені І. Франка, Запорізького юридичного інституту, Харківського національного автомобільно-дорожнього університету, Донецького національного університету, Київського національного університету імені Т. Шевченка.

Кафедрою щорічно випускається збірник наукових праць «Актуальні питання філології».

Науково-педагогічні працівники кафедри координують науково-дослідницьку роботу студентів, яка є відображенням наукового потенціалу Університету.

На кафедрі германської філології працюють науково-дослідницькі студентські гуртки з англійської і німецької мов під керівництвом досвідчених викладачів і доцентів. Найактуальнішими напрямками роботи наукового студентського товариства останніх років є лінгвокультурологічні аспекти функціонування германських мов. Так, у першому семестрі 2011–2012 н.р. на кафедрі функціонувало 9 наукових гуртків, у яких працювало 62 студенти. Четвертий рік поспіль кафедра проводить студентську науково-практичну конференцію «Актуальні проблеми лінгвістики», у якій завжди беруть участь студенти Інституту лінгвістики, Інституту журналістики, Інституту телебачення, кіно і театру. Усі студенти подають статті до університетського збірника наукових праць.

21 грудня 2011 року було проведено круглий стіл на тему «Україна й Австрія на карті світу. Шляхи співробітництва. Робоча мова круглого столу – німецька. У роботі взяли участь студенти Інституту лінгвістики та професор, керівник освітньо-культурної програми «Міжнародна культурна академія» Йоган Аманн (Австрія).

Студенти ІV курсу під керівництвом доцента Борисенка Ю.А. випускають журнал .

Кілька років поспіль кафедра організує і проводить інтелектуальні ігри англійською та німецькою мовами між учнями шкіл міста Києва.

Студенти-філологи ІІІ–ІV курсів проходять педагогічну практику на базі гімназії «Апогей», студенти магістратури – на базі КиМУ.

Кафедрою щорічно проводяться олімпіади з англійської і німецької мов.

У навчальному процесі використовуються сучасні обладнані навчальні кабінети, лінгафонні кабінети й комп'ютерні класи.

Науково-педагогічні працівники кафедри широко використовують технічні засоби навчання й відеотехніку. Можливості матеріально-технічної бази дозволяють повністю реалізувати програми практичної підготовки студентів.