16.06.2007
16 червня 2007 р. на базі Київського міжнародного університету
відбувся щорічний Всеукраїнський науково – практичний семінар
“Актуальні проблеми теорії та практики перекладу:
забезпечення якості перекладу
–
Організатором семінару виступила кафедра теорії та практики перекладу,
завідувач кафедри, кандидат філологічних наук, професор О. М. Кінщак.
В роботі семінару взяли участь 42 перекладачі, які представляли
перекладацькі установи мережі Асоціації перекладачів України,
що працюють в Донецьку, Харкові, Запоріжжі, Феодосії, Сімферополі,
Керчі, Євпаторії, Львові, Ужгороді, Одесі.
Проблеми методології, герменевтики, термінології, психолінгвістики,
стандартизації, теорії усного (послідовного та синхронного) перекладу
розглядались в доповідях провідних перекладознавців та відомих
практикуючих перекладачів з КНУ
ім. Тараса Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету,
Київського міжнародного університету, Академії адвокатури України,
Львівського Лінгвістичного центру тощо.
Матеріали семінару будуть опубліковані в збірнику
Асоціації перекладачів України.
АРХІВ НОВИН