18 грудня 2009 року в Київському міжнародному університеті відбулася ІІ Студентська науково-практична конференція «Актуальні проблеми лінгвістики», у якій взяли участь майбутні фахівці з лінгвістики, журналістики, кіно-, теле- й театрального мистецтва.

Організатор конференції – Інститут лінгвістики КиМУ (директор – проф. Петренко Т.М.; заступник директора – проф. Єрко О.К.; завідувач кафедри германської філології – проф. Мизин Т.О.; завідувач кафедри теорії та практики перекладу – проф. Кінщак О.М.).

З вітальним словом до всіх присутніх на пленарному засіданні конференції звернувся директор НДІ з економічних і гуманітарних проблем Київського міжнародного університету, заслужений діяч науки і техніки України, академік, доктор економічних наук, професор Швайка М.А., який привітав з 15-річчям Університету й побажав успіхів у навчанні й науковій діяльності.

Михайло Андрійович зазначив, що всі наукові гуртки, які діють в Університеті, наукові конференції, які проводяться в КиМУ, мають одну спільну мету – пробудити цікавість студентів до науки. Він наголосив, що майбутнім ученим треба багато вчитися, звикнути до систематичної наполегливої праці, інакше будь-які природні здібності можуть загинути. Дослідницька діяльність, вважає Михайло Андрійович, починається, коли під час навчального процесу у студентів виникають сумніви або бажання дізнатися більше інформації з конкретної теми. Це бажання спонукає майбутніх науковців «підніматися» сходами пізнання до рівня магістра, аспіранта, дисертанта.

Результат наукової праці студентів КиМУ – це участь і перемоги в міжнародних конкурсах у Москві, Празі, Гаазі, Вашингтоні, Нью-Йорку, а також публікації матеріалів конференції. Як приклад, М.А. Швайка показав примірник збірника «Молодий будівничий України», де опубліковано статті студентів Інституту лінгвістики КиМУ. Михайло Андрійович наголосив, що завжди радий допомогти майбутнім науковцям і звернув їхню увагу на той неоціненний досвід, який вони набувають, виконуючи дослідницьку роботу.

Наприкінці свого виступу пан Швайка закликав представників майбутньої наукової еліти взяти кермо управління державою у свої руки, адже саме на них, висококваліфікованих фахівців, чекає Україна, саме вони здатні вивести країну з кризи й зробити її процвітаючою державою.

Пленарне засідання продовжили виступи студентів, а саме:

Хромець І.А., студентка IV курсу Інституту лінгвістики КиМУ. Особливості австрійського й швейцарського варіантів німецької мови.

Науковий керівник – доц. Петрик О.М.

Пилипенко Л.І., студентка ІІІ курсу Інституту лінгвістики КиМУ. Семантична класифікація англійських народних казок.

Науковий керівник – проф. Мизин Т.О.

Крук А.О., студентка ІІІ курсу Інституту лінгвістики КиМУ. Сленг в англійській мові.

Науковий керівник – викл. Тимошенко І.Б.

Томишинець А.М., студентка ІІ курсу Інституту лінгвістики КиМУ. Молодіжний сленг німецької мови.

Науковий керівник – доц. Борисенко Ю.А.

Кущак А.Ю., студентка IV курсу Інституту лінгвістики КиМУ. Англо-американізми в сучасній німецькій мові.

Науковий керівник – доц. Петрик О.М.

Пукас Л.В., студентка ІІІ курсу Інституту лінгвістики КиМУ. Алегоричні власні імена міфологічного походження та їх переклад.

Науковий керівник – проф. Андрієнко Т.П.

Роздобудько Н.В., студентка І курсу Інституту журналістики КиМУ. Загадкова поезія країни кленового листка.

Науковий керівник – викл. Цимбал Н.О.

Бондаренко О.Г., студентка І курсу Інституту телебачення, кіно і театру КиМУ. Особливості австралійського варіанту англійської мови.

Науковий керівник – викл. Луцишина Т.М.

Після закінчення пленарного засідання учасники конференції продовжили свою роботу в чотирьох секціях.

Сподіваємося, що жага пізнання й надалі спонукатиме студентів Київського міжнародного університету до наукової діяльності, підтримає їх на нелегкому шляху до нових інтелектуальних досягнень.